玄字幕组

 找回密码
 立即注册
查看: 3116|回复: 8

你们真棒!

[复制链接]

1

主题

49

帖子

145

积分

注册会员

Rank: 2

积分
145

玄字幕组一周年纪念勋章2017春节纪念勋章

QQ
发表于 2016-12-11 12:02:02 | 显示全部楼层 |阅读模式
凡是找毛病的人都该遭决【我是重庆人不喜欢说骂字】!
认识生活的真相热爱生活!

159

主题

673

帖子

7399

积分

超级版主

Rank: 8Rank: 8

积分
7399

玄字幕组五周年纪念勋章玄字幕组四周年纪念勋章玄字幕组三周年纪念勋章2019春节纪念勋章玄字幕组二周年纪念勋章2018春节纪念勋章玄字幕组一周年纪念勋章2017春节纪念勋章2016圣诞节纪念勋章字幕组小伙伴

发表于 2016-12-11 12:54:22 | 显示全部楼层
由于水平有限,加之有时确实粗心大意,难免出现一些翻译上的错误。因此我们特意开通了字幕报错的板块,此举旨在使我们翻译的作品更加精准、正确、完美,以来带更好地观影体验。因此我们十分欢迎大家针对我们的作品指出问题,我们也会虚心接受并改正。在分享中进步,在进步中分享。
回复 支持 反对

使用道具 举报

1

主题

36

帖子

170

积分

注册会员

Rank: 2

积分
170

玄字幕组一周年纪念勋章2017春节纪念勋章

发表于 2016-12-16 04:31:04 | 显示全部楼层
玄字幕组太棒了!!
回复 支持 反对

使用道具 举报

1

主题

36

帖子

170

积分

注册会员

Rank: 2

积分
170

玄字幕组一周年纪念勋章2017春节纪念勋章

发表于 2017-1-1 14:41:22 | 显示全部楼层
祝大家节日快乐,感谢你们的辛勤付出。
回复 支持 反对

使用道具 举报

0

主题

53

帖子

398

积分

中级会员

Rank: 3Rank: 3

积分
398

玄字幕组一周年纪念勋章2017春节纪念勋章

发表于 2017-1-9 16:25:27 | 显示全部楼层
字幕組的朋友們辛苦了
謝謝你們製作精良的英劇給我們看

有一點小小的建議
影片中的人名是不是不要翻中文比較好?
因為硬翻出來的字很奇怪,當然只是個人的想法,說來參考而已
回复 支持 反对

使用道具 举报

159

主题

673

帖子

7399

积分

超级版主

Rank: 8Rank: 8

积分
7399

玄字幕组五周年纪念勋章玄字幕组四周年纪念勋章玄字幕组三周年纪念勋章2019春节纪念勋章玄字幕组二周年纪念勋章2018春节纪念勋章玄字幕组一周年纪念勋章2017春节纪念勋章2016圣诞节纪念勋章字幕组小伙伴

发表于 2017-1-9 22:09:41 | 显示全部楼层
ningla 发表于 2017-1-9 16:25
字幕組的朋友們辛苦了
謝謝你們製作精良的英劇給我們看

最开始我们是直接采用的保留英文名,但是之后有网友反映直接用英文名人物记不住,影响观看。
回复 支持 反对

使用道具 举报

0

主题

33

帖子

1076

积分

金牌会员

Rank: 6Rank: 6

积分
1076

2019春节纪念勋章

发表于 2018-8-14 18:11:30 | 显示全部楼层
FirstOfficer 发表于 2016-12-11 12:54
由于水平有限,加之有时确实粗心大意,难免出现一些翻译上的错误。因此我们特意开通了字幕报错的板块,此举 ...

永远支持你
回复 支持 反对

使用道具 举报

0

主题

3

帖子

12

积分

新手上路

Rank: 1

积分
12
发表于 2019-6-29 16:54:13 来自手机 | 显示全部楼层
为什么我在剧集版区无法发言啊
回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

玄字幕组X

Britbox原创悬疑剧《救赎》更新中

科莱特·坎宁安本是默西赛德警察局的一名出色督察,其优秀的工作能力得到了同事们的钦佩。一天,她接到都柏林中心警局打来的电话,说发现了一名年轻女性的尸体,在这之后,她的生活发生了翻天覆地的变化...

点击访问 

Archiver|手机版|小黑屋|玄字幕组

GMT+8, 2024-3-29 07:30 , Processed in 0.153983 second(s), 24 queries .

Powered by Discuz! X3.2

© 2001-2013 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表