玄字幕组

标题: 求制作经典法剧Engrenages [打印本页]

作者: babalakgb 时间: 2017-8-29 20:52
标题: 求制作经典法剧Engrenages
本帖最后由 babalakgb 于 2017-8-30 20:55 编辑

. Engrenages齿轮

2005-2017年于Canal+放送（6季）

题材：法律

这部剧描写了在巴黎司法宫（Palais de justice de Paris）工作的法官、律师和其他司法人员的工作生活。这部剧也在英国BBC 4台放送，成为1965年后第一步在英国电视台放送的法国电视剧，更在2012年获得了艾美奖的国际奖项。

Engrenages在法语中有很多意思，原义是齿轮，还可以指恶性连锁反应或者错综复杂的事情。很多俗语中也会出现这个词，例如mettre le doigt dans l'engrenage（被牵扯到一连串麻烦事里）。

推荐指数：五颗星

推荐原因：情节处理细节化，角色个性也非常丰满，是近年来国际上最好的法律侦查剧之一，imdb高达8.5分。

该剧集目前无国内字幕组做过，而且网上用百度离线下载前三季带英文字幕的576p的资源很方便，我觉得这个很适合字幕组做，应该会很受欢迎。

作者: FirstOfficer 时间: 2017-8-30 09:37
你好，我们会纳入评估的，请持续保持关注

作者: Michiru 时间: 2017-10-9 16:12
啊！我看过！真的真的很棒！如果字幕组能坐，真是太棒了！！！

作者: poatty 时间: 2019-9-15 10:05
同求期待

作者: FirstOfficer 时间: 2020-9-9 22:13
你好，经过评估，我们预计在年底开始制作这部英剧。

欢迎光临玄字幕组 (https://www.xuanzmz.com/)