玄字幕组

标题: 求翻译制作瑞典版摩登家庭 Bonusfamiljen 第一季和即将更新的第二季 [打印本页]

作者: lennyliang0128 时间: 2018-1-6 04:17
标题: 求翻译制作瑞典版摩登家庭 Bonusfamiljen 第一季和即将更新的第二季
Bonusfamiljen第一季已经在Netflix上放出了（有全英字幕），但还没有中译版。另：第二季将在本月底回归。质量非常高的喜剧！！！希望字幕组可以cover

作者: FirstOfficer 时间: 2018-1-6 22:47
由于组内翻译均是英语翻译，我们译制的北欧剧也均是根据机翻的英文字幕翻译，导致翻译效果不佳，加上组内对北欧剧的翻译热情不高，因此我们决定在完成bedrag、桥第四季和Modus第二季的翻译后不再翻译其他北欧剧，请理解。

欢迎光临玄字幕组 (https://www.xuanzmz.com/)