玄字幕组

 找回密码
 立即注册
12
返回列表 发新帖
楼主: FROST

[无制作计划] TF1法语剧《别无选择》

[复制链接]

4

主题

77

帖子

352

积分

中级会员

Rank: 3Rank: 3

积分
352
 楼主| 发表于 2022-5-8 08:28:40 | 显示全部楼层
magnet:?xt=urn:btih:E4745F47F09FCEA1E8DB8B7A5F02F83B70593E38
共6集,网飞买下了这部剧的发行播放权。
回复 支持 反对

使用道具 举报

4

主题

77

帖子

352

积分

中级会员

Rank: 3Rank: 3

积分
352
 楼主| 发表于 2022-5-8 08:31:49 | 显示全部楼层
视频自带两个音轨,一个是俄语版,另外一个是原声版,你们评估视频的时候把音轨切换成法语即可
回复 支持 反对

使用道具 举报

3

主题

45

帖子

1005

积分

金牌会员

Rank: 6Rank: 6

积分
1005
发表于 2022-5-8 11:00:52 | 显示全部楼层
支持翻译!谢谢字幕组!
回复 支持 反对

使用道具 举报

159

主题

673

帖子

7399

积分

超级版主

Rank: 8Rank: 8

积分
7399

玄字幕组五周年纪念勋章玄字幕组四周年纪念勋章玄字幕组三周年纪念勋章2019春节纪念勋章玄字幕组二周年纪念勋章2018春节纪念勋章玄字幕组一周年纪念勋章2017春节纪念勋章2016圣诞节纪念勋章字幕组小伙伴

发表于 2022-5-8 14:41:18 | 显示全部楼层
链接已收到,我们后续会找时间对该剧进行评估,但不能保证反馈时间。
另外,通常我们自己在找片源时,会避免两种片源:1).自带硬字幕的片源,即名字中有hard-coded或HC的,这类片源英文字幕已经内嵌在剧集中,影响观影效果 2).俄罗斯相关网站放出的片源,这类片源经常会参杂广告或俄语配音,且俄语配音经常会覆盖原音轨,影响观影效果。
回复 支持 反对

使用道具 举报

4

主题

77

帖子

352

积分

中级会员

Rank: 3Rank: 3

积分
352
 楼主| 发表于 2022-5-8 17:30:04 | 显示全部楼层
FirstOfficer 发表于 2022-5-8 14:41
链接已收到,我们后续会找时间对该剧进行评估,但不能保证反馈时间。
另外,通常我们自己在找片源时,会避 ...

FirstOfficer,我想问,你们去找片源都是去哪些地方搜索的?
回复 支持 反对

使用道具 举报

159

主题

673

帖子

7399

积分

超级版主

Rank: 8Rank: 8

积分
7399

玄字幕组五周年纪念勋章玄字幕组四周年纪念勋章玄字幕组三周年纪念勋章2019春节纪念勋章玄字幕组二周年纪念勋章2018春节纪念勋章玄字幕组一周年纪念勋章2017春节纪念勋章2016圣诞节纪念勋章字幕组小伙伴

发表于 2023-7-3 22:23:55 | 显示全部楼层
很遗憾,经过多轮评估,我们没有该剧的译制计划。
回复 支持 反对

使用道具 举报

4

主题

77

帖子

352

积分

中级会员

Rank: 3Rank: 3

积分
352
 楼主| 发表于 2023-7-25 04:56:51 | 显示全部楼层
FirstOfficer 发表于 2023-7-3 22:23
很遗憾,经过多轮评估,我们没有该剧的译制计划。

没什么,去年我已经看完这剧了,FirstOfficer,祝你们字幕组成立7周年纪念日快乐
回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

玄字幕组X

Britbox原创悬疑剧《救赎》更新中

科莱特·坎宁安本是默西赛德警察局的一名出色督察,其优秀的工作能力得到了同事们的钦佩。一天,她接到都柏林中心警局打来的电话,说发现了一名年轻女性的尸体,在这之后,她的生活发生了翻天覆地的变化...

点击访问 

Archiver|手机版|小黑屋|玄字幕组

GMT+8, 2024-3-28 16:52 , Processed in 0.145944 second(s), 21 queries .

Powered by Discuz! X3.2

© 2001-2013 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表