设为首页收藏本站
开启辅助访问

玄字幕组

 找回密码
 立即注册
玄字幕组»论坛 › 玄字幕组办公板块 › 字幕纠错/建议意见 › 断林镇谜案S09E01的英语字幕问题
返回列表 发新帖
查看: 173|回复: 2

断林镇谜案S09E01的英语字幕问题

[复制链接]
bella246

1

主题

7

帖子

147

积分

注册会员

Rank: 2

积分
147
发表于 2023-5-20 01:47:51 | 显示全部楼层 |阅读模式
本帖最后由 bella246 于 2023-5-20 01:47 编辑

之前字幕组翻译断林镇的女侦探的名字都是Kristin 这一季变成Kristen了 是名字换了吗？
回复

使用道具 举报

FirstOfficer

152

主题

617

帖子

6956

积分

超级版主

Rank: 8Rank: 8

积分
6956

玄字幕组五周年纪念勋章玄字幕组四周年纪念勋章玄字幕组三周年纪念勋章2019春节纪念勋章玄字幕组二周年纪念勋章2018春节纪念勋章玄字幕组一周年纪念勋章2017春节纪念勋章2016圣诞节纪念勋章字幕组小伙伴
发表于 2023-5-20 01:59:02 | 显示全部楼层
名字没换，这一季英文字幕错误非常多。
回复 支持 反对

使用道具 举报

tta20482048

0

主题

47

帖子

738

积分

高级会员

Rank: 4

积分
738
发表于 2023-5-21 11:01:35 | 显示全部楼层
谢谢楼主分享！
回复 支持 反对

使用道具 举报

返回列表 发新帖
高级模式
B Color Image Link Quote Code Smilies
您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

玄字幕组X

《断林镇谜案》第9季回归！

新西兰剧《断林镇谜案》（The Brokenwood Mysteries）第9季现已回归，一起进入犯罪率居高不下的断林镇一探究竟...

点击访问 

Archiver|手机版|小黑屋|玄字幕组

GMT+8, 2023-6-2 09:25 , Processed in 0.106540 second(s), 23 queries .

Powered by Discuz! X3.2

© 2001-2013 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表