France2法语剧《消失》

FirstOfficer

请问可以提供一下剧集原名、片源和字幕，以便我们评估吗？

FirstOfficer

片源链接已收到，由于该片有一定时间，磁力链接不一定能够下载。并且从文件名看，应该是英文字幕已经压制到了片源中，这种片源我们无法使用。请问能不能提供720p无硬字幕片源的度盘或其他网盘链接呢？

FirstOfficer

FROST 发表于 2022-3-2 15:49
推测是有人根据BBC4的英文字幕照搬提取过来移植到视频文件里的，不是电视台的硬字幕 ...

经过我们实际下载测试，视频字幕确实为压制进去的硬字幕，无法去除，因此片源我们无法使用。另外视频清晰度为480p，非720p。
我们会先对本剧进行评估，如果我们无法找到可以获取的720p及以上的片源，那我们后续将不会继续评估，也不会有制作计划。若能获取到相关片源，我们将对剧情、本剧的关注度等情况进行评估，并在后续给出结果。
由于其中涉及到片源获取、剧集评估，加上字幕组目前人手不够，只能保证同一时间一部剧的翻译，因此评估结果将需要相当长的时间才能反馈。

FirstOfficer

非常遗憾，综合剧情、关注度与片源等多方面情况评估，对于此剧我们无制作计划。