乔治詹特利探案 第七季 01集 时间55:41

蘭迦

乔治詹特利探案 第七季 01集 时间55:41原句是：A lot of people prefer it to Miss or Mrs now.
字幕组的翻译是：很多人现在都喜欢叫女士或者太太。但是根据上下文来看有点问题。
感觉这句话的意思应该是：比起Miss或者Mrs现在很多人更喜欢被称为Ms。

希望没有胡乱班门弄斧⁄(⁄ ⁄•⁄ω⁄•⁄ ⁄)⁄
非常喜欢詹特利这部剧一老一少又萌又帅o(*￣▽￣*)o
太感谢字幕组能翻译这部剧，希望字幕组也来越好，带来更多的好剧~\(≧▽≦)/~